أوزان الفعل في اللغة العبرية: شرح مبسط ومباني الأفعال

מערכת הבניינים בפועל

شرح مُبسط لأوزان الفعل في اللغة العبرية (للصف الثاني عشر)

חלוקת הבניינים (تصنيف الأوزان)

<ul><li>Active (פָּעִיל): פעל, פיעל, הפעיל</li><li>Passive (סָבִיל): נפעל, פועל, הופעל</li><li>Reflexive (חוֹזֵר): התפעל</li></ul>

בנייין 1: פָּעַל (Pa'al)

الوزן الأساسي (البسيط). لا توجد إضافات خاصة.

כָּתַב

(Katav) كَتَبَ

הוא כָּתַב (هو كَتَبَ)

הוא כּוֹתֵב (هو يَكْتُب)

בנייין 2: נִפְעַל (Nif'al)

العلامة المميزة: حرف النون (נ) في البداية.

נִכְנַס

(Nichnas) دَخَلَ

טיפ: נ' בהתחלה = נפעל (N starts Nifal)

פִּיעֵל (Pi'el) - פעיל (Active)

סִדֵּר (Sidder)

الشدّة (Dagesh) في الوسط. حركة الكسرة والفتحة. (i - e)

פֻּעַל (Pu'al) - סביל (Passive)

סֻדַּר (Suddar)

الشدّة (Dagesh) في الوسط. حركة الضمة والفتحة. (u - a)

הִפְעִיל (Hif'il)

הִרְגִּישׁ

يبدأ بـ (הִ) وينتهي بـ (י). <br> הִ______ִי__

הוּפְעַל (Huf'al)

הוּרְגַּשׁ

يبدأ بـ (הֻ / הוּ). صوت (U). <br> הֻ_______

בנייין 7: הִתְפַּעֵל (Hitpa'el)

يبدأ بـ (הִתְ). يدل على فعل انعكاسي (على النفس).

הִתְלַבֵּשׁ (لبس ملابسه)

הִתְקַשֵּׁר (اتصل)

טבלת סיכום - ملخص العلامات

תרגיל 1: זהו את הבנייון (مَيز البنيان)

הִתְרַגֵּשׁ (Hitraggesh)

נִשְׁבַּר (Nishbar)

הִזְמִין (Hizmin)

תרגיל 2: השלם את החסר (أكمل الفراغ)

דני ________ (הִתְרַחֵץ) בים אתמול.

החלון ________ (נִשְׁבַּר) בגלל הרוח.

רמז (تلميح): انتبه للماضي (עבר).

معادلة الفعل: <br> 3 أحرف جذر + إضافات البنيان = الفعل الكامل

(ל.ב.ש) + (הִתְ_____) = הִתְלַבֵּשׁ

כל הכבוד! (أحسنتم صنعًا)

تذكروا العلامات: נ, ה, הִת, דגש